Übersetzen Französisch Arabisch إرشاد زراعي

relevante Treffer

• balisage (n.)
  إِرْشاد
  mehr ...
• balèze (n.)
  إِرْشاد
  mehr ...
• la direction (n.) , f, {transport.}
  إرشاد {نقل}
  mehr ...
• el guidage (n.) , m
  إرشاد
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  إرشاد
  mehr ...
• el conseil (n.) , m
  إرشاد
  mehr ...
• conduite (n.) , {transport.}
  إِرْشاد {نقل}
  mehr ...
• el tutorat (n.) , m
  إرشاد
  mehr ...
• la gouverne (n.) , f
  إرشاد
  mehr ...
• conversion (n.) , {Relig.}
  إِرْشاد {دين}
  mehr ...
• endoctrinement (n.) , {Bildung}
  إِرْشاد {تعليم}
  mehr ...
• aiguillage (n.)
  إِرْشاد
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  إرشاد
  mehr ...
• el pylône (n.) , m
  برج الإرشاد
  mehr ...
• agriculteur (n.) , m, f
  زراعي {agricultrice}
  mehr ...
• géorgique (adj.) , {Landwirt.}
  زِرَاعِيّ {زراعة}
  mehr ...
• agronomique (adj.)
  زِرَاعِيّ
  mehr ...
• végétatif (adj.)
  زراعي {végétative}
  mehr ...
• agricole (adj.)
  زراعي
  mehr ...
• laboureur (n.) , m, f
  زراعي {laboureuse}
  mehr ...
• agraire (adj.) , {Landwirt.}
  زراعي {زراعة}
  mehr ...
• aratoire (adj.) , {Landwirt.}
  زراعي {زراعة}
  mehr ...
• plouc (adj.)
  زراعي
  mehr ...
• fermier (n.) , m, f
  زراعي {fermière}
  mehr ...
• agrarien (adj.)
  مُؤَيِّدُ الْإِصْلَاح الزِّرَاعِيّ
  mehr ...
• pépiniériste (n.) , mf
  صاحب مشتل زراعي
  mehr ...
• navet (n.) , {nutr.}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {تغذيه}
  mehr ...
• colza (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...
• chou-navet (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...
• rave (n.) , {Botanik}
  نَبْتٌ زِرَاعِيٌّ جِذْرِيٌّ يُؤْكَلُ مَسْلُوقًا وَمَمْلُوحًا {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Services de vulgarisation agricole
  خدمات الإرشاد الزراعي:
• Éducation et formation, en particulier formation aux métiers de l'agriculture
  14-4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
• Le but principal de ce programme est de développer et de renforcer la formation dans le domaine agricole.
  والغرض الرئيسي للبرنامج هو تنمية وتقوية خدمات الإرشاد الزراعي.
• La plupart ont peu d'éducation (dans les bureaux de province, 19 % d'entre elles n'ont pas achevé l'école primaire), 10 % des vulgarisateurs sont des femmes.
  وتشكل النساء 10 في المائة من المسؤولين عن الإرشاد الزراعي.
• Les services de vulgarisation agricole iraquiens sont pratiquement inexistants.
  أما مرفق الإرشاد الزراعي العراقي فلا وجود له تقريبا.
• - Industries rurales.
  - البرنامج الإرشادي الخاص بالمشاكل الزراعية
• Grâce à l'appui des services de vulgarisation agricole, certains géraient de petites récoltes de sorgho, de maïs et de haricot à œil noir.
  وبدعم من خدمات الإرشاد الزراعي حصل البعض على غلات صغيرة من السرغوم والذرة واللوبيا.
• Les femmes des zones rurales sont de plus en plus nombreuses à suivre une formation à un métier de l'agriculture.
  وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي.
• - Du matériel, des logiciels et des bibliothèques ont disparu, en particulier ceux ayant trait à la recherche, aux centres de vulgarisation et aux laboratoires dans le domaine de l'agriculture;.
  • فقد الأجهزة والبرمجيات والمكتبات وخاصة المرتبطة بمراكز الأبحاث والإرشاد الزراعي والمخابر.
• v) Fournir la formation en matière d'augmentation de la production vivrière par les méthodes d'extension agricole ainsi qu'en ce qui concerne la consommation d'aliments nutritifs;
  '5` توفير التدريب على زيادة الإنتاج الغذائي باستخدام أساليب الإرشاد الزراعي وأيضا في مجال استهلاك الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية؛